Tłumaczenia dla hasła „einheiraten“ w niemiecko » turecki słowniku

einheiraten <-ge-> CZ. intr + haben

einheiraten in

iç güveyi girmek akk -e

Przykładowe zdania ze słowem einheiraten

einheiraten in

iç güveyi girmek akk -e

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem 1620 eine vietnamesische Prinzessin in die Khmer-Monarchie eingeheiratet hatte, erhielten die Vietnamesen das Siedlungsrecht auf dem Gebiet der Khmer.

de.wikipedia.org

Seine vier Schwestern waren gemäß den gesetzten Standards ihres Milieus ebenfalls erfolgreich, indem sie gut einheirateten.

de.wikipedia.org

Unklar ist jedoch ob er in das Adelsgeschlecht eingeheiratet hat oder das Rittergut gekauft hat.

de.wikipedia.org

Dennoch konnte er eine erfolgreiche Heiratspolitik betreiben, so dass seine Kinder in mächtige Familien des Landes einheiraten konnten.

de.wikipedia.org

Wer in das Anwesen einheiratete, gleich ob Mann oder Frau, nannte sich künftig nach dem Hausnamen.

de.wikipedia.org

Dadurch dass er sich zweimal in einflussreiche Hallenser Familien eingeheiratet hatte, gelangte er auch in die ansehnlichen Ämter.

de.wikipedia.org

Um seinen Namen reinzuwaschen und gesellschaftlich aufzusteigen ließ der Multimillionär seine Tochter in die angesehene, auf seine finanzielle Unterstützung angewiesene Unternehmerfamilie einheiraten.

de.wikipedia.org

Er hatte mehrere Geschwister, die in bekannte Familien des kurhannoverischen Staatspatriziats einheirateten.

de.wikipedia.org

Sie war die erste nicht-adelige Person in moderner Zeit, die in die lesothische Königsfamilie einheiratete.

de.wikipedia.org

Sie ist die zweite Amerikanerin und erste Person afroamerikanischer Abstammung, die in die britische Königsfamilie eingeheiratet hat.

de.wikipedia.org