Tłumaczenia dla hasła „einheiraten“ w niemiecko » słoweński słowniku

ein|heiraten CZ. cz. nieprzech.

einheiraten

primožiti se

einheiraten in +B.

priženiti se v +B.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem 1620 eine vietnamesische Prinzessin in die Khmer-Monarchie eingeheiratet hatte, erhielten die Vietnamesen das Siedlungsrecht auf dem Gebiet der Khmer.

de.wikipedia.org

Serbische Chroniken merkten dazu an, er hätte damit in ein Geschlecht kaiserlichen Geblüts eingeheiratet.

de.wikipedia.org

Dennoch konnte er eine erfolgreiche Heiratspolitik betreiben, so dass seine Kinder in mächtige Familien des Landes einheiraten konnten.

de.wikipedia.org

Bei Mischehen musste sich die Braut der Sprache der Familie anpassen, in die sie einheiratete.

de.wikipedia.org

Aus der Ehe gingen fünf Kinder hervor, die in verschiedene europäische Fürsten-/Königshäuser einheirateten.

de.wikipedia.org

Dadurch dass er sich zweimal in einflussreiche Hallenser Familien eingeheiratet hatte, gelangte er auch in die ansehnlichen Ämter.

de.wikipedia.org

Es konnte belegt werden, dass mesolithische Frauen in neolithische Gesellschaften einheirateten, während sich genetische Linien neolithischer Frauen in mesolithischen Gruppen nicht fanden.

de.wikipedia.org

Lediglich weibliche Hmong können die Zugehörigkeit zu einem Stamm durch Einheiraten wechseln.

de.wikipedia.org

Die Lehnsherren und die Mitglieder des Reichsrates mussten Norweger sein oder zumindest in norwegische Familien eingeheiratet haben.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die unter der ortsansässigen indianischen Bevölkerung einheirateten, gaben ihre Sprache an die folgenden Generationen weiter.

de.wikipedia.org