Tłumaczenia dla hasła „Enthusiasmus“ w niemiecko » turecki słowniku

Enthusiasmus RZ. r.m.

Enthusiasmus

coşkunluk

Enthusiasmus

heyecan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kronprinz wurde stattdessen zum Kurator der königlichen Museen ernannt – eine Aufgabe, die bei seiner Ehefrau möglicherweise auf mehr Enthusiasmus stieß.

de.wikipedia.org

Sein patriotischer Enthusiasmus entsprang einer unbedingten Übereinstimmung mit den Kriegszielen des Kaiserreichs.

de.wikipedia.org

Obwohl er ungern den Wehrdienst ableistete, täuschte er ungebremsten Enthusiasmus vor, was als Unzurechnungsfähigkeit gewertet wurde.

de.wikipedia.org

Als Lehrer war er überaus beliebt und verstand es, seinen Schülern mit großem Enthusiasmus Begeisterung für die alten Sprachen zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Die Energie und der Enthusiasmus zur Erreichung unsere Ziele entspringt dem Wunsch, unsere Stakeholder nach besten Kräften zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Die schwarzen Spieler verlieren ihren Enthusiasmus, das letzte Saisonspiel geht verloren.

de.wikipedia.org

Die lange Wartezeit bis zur Behandlung ihres Asylantrages zermürbt die Flüchtlinge, deren anfänglicher Enthusiasmus sich immer mehr in Depression verkehrt.

de.wikipedia.org

Das Festhalten am formulierten Bekenntnis gegen einen konturlosen Enthusiasmus ist im weiteren Verlauf der Reformation eine der Frontlinien gegen die so genannten Schwärmer (s. Spiritualismus).

de.wikipedia.org

Der Audioclip dauert 105 Sekunden, darin heißt der Sprecher den Besucher mit steigendem Enthusiasmus zwölfmal willkommen auf Zombocom.

de.wikipedia.org

Das Material sei zwar nicht originell, strotze jedoch vor Enthusiasmus.

de.wikipedia.org