Tłumaczenia dla hasła „Enthusiastin“ w niemiecko » turecki słowniku

Enthusiast <-en, -en> RZ. m , Enthusiastin RZ. f <Enthusiastin, -nen>

Enthusiast

coşkulu kimse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Enthusiast möchte vom Professor mehr über den nächtlichen Maler wissen.

de.wikipedia.org

Die Konvertierung von Imagedateien verlangte zumindest PC-Grundkenntnisse, und daher haben Kopierstationen damals außer bei Enthusiasten keine weite Verbreitung erfahren.

de.wikipedia.org

Die ersten Filmklubs wurden von Enthusiasten gegründet, von denen einige später berühmte Regisseure wurden.

de.wikipedia.org

Die Einstellung des Torfstichs und der Schutz des Territoriums erfolgte auf Drängen einzelner Enthusiasten, speziell unter Verweis auf den Schreiadler als Brutvogel.

de.wikipedia.org

Das System ermöglicht realistische weltweite Verbindungen zwischen Funkamateuren sowie Radio-Enthusiasten.

de.wikipedia.org

Dank mühevoller Zuchtarbeit weniger Enthusiasten ist er jetzt wieder häufiger zu sehen.

de.wikipedia.org

Mehr als die späteren, vielfach vergleichbaren Versionen der S-Serie sind sie von Enthusiasten gesucht, weil sie „als Erstlinge die Originalidee des Konzepts am besten verkörpern“.

de.wikipedia.org

Er war zugleich Musik-Enthusiast und malte daher gern Konzert-Situationen.

de.wikipedia.org

Einzelne Enthusiasten versuchen Anwendungsnischen zu finden (meist im privaten Bereich), indem sie neue Variationen des Rotors vorstellen, bisher jedoch ohne größeren Erfolg.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von lokalen Enthusiasten bildete eine gemeinnützige Organisation zur Erhaltung der Eisenbahnlinie, mit Dampf- und Diesellokomotiven.

de.wikipedia.org