Tłumaczenia dla hasła „Entwicklungshelfer“ w niemiecko » turecki słowniku

Entwicklungshelfer(in) RZ. m(f)

Entwicklungshelfer(in)

kalkınma yardımı görevlisi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darunter sind auch Entwicklungshelfer und ihre Familien vor ihren Einsätzen in Entwicklungsländern.

de.wikipedia.org

Danach riss der Kontakt zu den Entwicklungshelfern ab.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den ersten Entwicklungshelfern und hat seinen Einsatz sowohl in fachlichen Veröffentlichungen als auch unter allgemeinen Gesichtspunkten beschrieben und beurteilt.

de.wikipedia.org

Entwicklungshelfer anerkannter Entwicklungshilfeorganisationen wurden nach zweijähriger Tätigkeit nicht mehr zum Wehr- oder Zivildienst herangezogen.

de.wikipedia.org

Die Geiseln (73 Liberianer und 6 europäische Entwicklungshelfer) wurden nach ein bzw. zwei Tagen wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei bekannte Entwicklungshelfer, die Opfer der Contras wurden.

de.wikipedia.org

Die folgenden 20 Jahre arbeitete er als Entwicklungshelfer und Erwachsenenpädagoge in australischen Aborigines-Gemeinden, bevor er sein Studium Mitte der 1990er-Jahre weiterführte.

de.wikipedia.org

Er sieht gute Produktionsbedingungen als Voraussetzung für Qualität, unterstreicht aber: „Wir sind keine Entwicklungshelfer“.

de.wikipedia.org

Das Besondere am Entwicklungshelfer-Vertrag ist, dass die Arbeit als solidarischer Dienst definiert ist und, laut Gesetz, ohne Erwerbsabsicht erfolgt.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern mit einkommensschwacher Bevölkerung wurden und werden über Kontakte mit den Gesundheitsministerien Organisatoren sowie Helfer gesucht und von deutschen ehrenamtlichen Entwicklungshelfern ausgebildet.

de.wikipedia.org