Tłumaczenia dla hasła „Füllung“ w niemiecko » turecki słowniku

Füllung RZ. r.ż.

1. Füllung:

Füllung

dolma, doldurma

2. Füllung (Zahn-):

Füllung

dolgu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Schokoladenprodukt muss jeweils nach dem Dosieren der Hülse, der Füllung und des Deckels abkühlen.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren eignet sich auch zur Herstellung von Schokoladenhohlkörpern, die eine flüssig bleibende Füllung oder Spielzeug enthalten sollen.

de.wikipedia.org

Die Kanzelfelder haben kassettierte Füllungen, die durch schlanke Ecksäulen mit korinthischen Kapitellen gegliedert werden.

de.wikipedia.org

Ein weiterer erwachsener Körper scheint auf der Füllung dieses Grabes gelegen zu haben, begleitet von einem Geweihkopf, einer zerbrochenen Pfeilspitze und einer polierten Feuersteinaxt.

de.wikipedia.org

Der Atemkalkvorrat reichte für 112 Füllungen, eine Füllung unter normalen Verhältnissen für vier bis fünf Stunden (insgesamt 19 bis 23 Tage).

de.wikipedia.org

Eine Knickebein-Füllung besteht je zur Hälfte aus eierlikörhaltiger und fruchtsaftliköriger Fondantcreme.

de.wikipedia.org

Je nach Situation kommen plastische Füllungen oder prothetische Maßnahmen in Frage, um die ursprüngliche Form und Farbe des Zahnes wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Reste barocker Malerei mit den Seligpreisungen wurden an den Füllungen entdeckt, aber aus Kostengründen nicht freigelegt.

de.wikipedia.org

Das breite Untergehäuse wird seitlich durch insgesamt acht Füllungen gegliedert.

de.wikipedia.org

Alternativ kann auch die ausgerollte Masse mit dem Rahm bestrichen und dann aufgerollt und zerteilt werden, so dass der Rahm als Füllung dient.

de.wikipedia.org