Tłumaczenia dla hasła „Fensterbank“ w niemiecko » turecki słowniku

Fensterbank RZ. r.ż., Fensterbrett RZ. r.n.

Fensterbank

pencere eşiği

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fensterbank, auch Fensterbrett, -bord oder Sims, ist die waagerechte Verkleidung des oberen Abschlusses der Brüstung eines Fensters.

de.wikipedia.org

Kalkstein wurde auch für die Fensterbänke und die Umfelder der Fenster verwendet, einschließlich der zurückversetzten Flächen oberhalb und unterhalb der Fenster.

de.wikipedia.org

Anschließend fällt ein Milchkrug von der Fensterbank des Zimmers und zerschellt synchron zum ersten Schlagzeugbeat auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Die hohen und unterschiedlich breiten Ladenfenster mit Fensterbänken sind zwei- bis vierteilig, der Geschäftszugang erfolgt über den Eingangsbereich.

de.wikipedia.org

Ihre Gewände und Fensterbänke sind stark aufgeweitet und ihre Scheiteln reichen knapp unter die Gewölbeansätze.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit war, den Raum unterhalb der parallel zum Fenster verlaufenden Fensterbank durch Einbau eines Wandschrankes auszunutzen.

de.wikipedia.org

Diese hatten einen etwa drei Meter großen Durchmesser und wurden von niedrigen Wänden oder Fensterbänken aus Lehm begrenzt.

de.wikipedia.org

So bestehen Fensterverdachungen und Gurt-, Fensterbank- sowie Konsolgesims.

de.wikipedia.org

Es ist als Fachwerkgebäude mit einem Rotsandstein-Quadermauerwerk, das bis zu den Fensterbänken des Obergeschosses hinaufreicht und teilweise verschiefert ist.

de.wikipedia.org

Die Fensterbank könnte mit Ziegelplatten belegt gewesen sein.

de.wikipedia.org