Tłumaczenia dla hasła „Galeere“ w turecko » niemiecki słowniku

kadırga

Galeere f

barça HIST

Galeere f

bastarda

Galeere f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lediglich ein osmanisches Schiff konnte in Brand gesetzt werden, hingegen ging eine venezianische Galeere sowie eine Fusta im Feuer der Kanonen verloren.

de.wikipedia.org

Der Kapitän der Galeere lässt die drei Verbrecher durch seine Mannschaft festnehmen und übergibt sie der staatlichen Ordnungsmacht.

de.wikipedia.org

Die Schlacht begann mit dem Angriff der neapolitanischen Galeeren.

de.wikipedia.org

Um 10.40 Uhr prallten die Geschwader am Nordflügel aufeinander und die Galeeren verhakten sich ineinander.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war Die schwarze Galeere eine „aufwendige, aber sowohl dramaturgisch wie darstellerisch wenig überzeugende Inszenierung, die in gleichbleibender Langeweile erstarrt.

de.wikipedia.org

Die Angaben schwanken zwischen maximal sechs Galeeren und 25 Booten und mindestens zwei großen und drei kleineren Galeeren sowie 25 Booten.

de.wikipedia.org

15 weitere Schiffe bildeten die französische Schlachtreihe, jedes gezogen von einer Galeeren.

de.wikipedia.org

Im Zentrum und besonders am Nordflügel kamen viele türkische Galeeren vom Kurs ab, ihre Ruderer waren entweder verwundet oder tot.

de.wikipedia.org

Bei ihm verloren die Pisaner 28 Galeeren, ansonsten folgt er früheren Autoren bis in die Zahl der Geiseln hinein.

de.wikipedia.org

Neben den kleineren Typen finden sich zudem größere Modelle wie auch Galeeren und Prunkbarkassen.

de.wikipedia.org