Tłumaczenia dla hasła „Gebrauchseigenschaft“ w niemiecko » turecki słowniku

Errungenschaft RZ. r.ż.

Errungenschaft

kazanım

Gefangenschaft RZ. r.ż.

Gefangenschaft

esirlik

Gefangenschaft

tutsaklık

Fahreigenschaften RZ. pl

Fahreigenschaften

sürüş özellikleri (arabanın)

Rechenschaft RZ. r.ż.

Rechenschaft ablegen/verlangen

hesap vermek/sormak

Gebrauchswert RZ. m

Gebrauchswert

kullanım değeri

Gebrauchsanweisung RZ. r.ż.

Gebrauchsanweisung

kullanma kılavuzu [oder talimatı]

gebrauchsfertig PRZYM.

gebrauchsfertig

(kullanılmaya) hazır

gebrauchen CZ. cz. przech.

gebrauchen etw

kullanmak -i

gebrauchen etw

yararlanmak -den

Gebrauchtwagen RZ. r.m.

Gebrauchtwagen

kullanılmış araba

gebräuchlich PRZYM.

1. gebräuchlich (gängig):

gebräuchlich

kullanılır

gebräuchlich

geçer

2. gebräuchlich (üblich):

gebräuchlich

alışılmış

gebräuchlich

yaygın

Eigenschaft RZ. r.ż.

Eigenschaft

özellik

Eigenschaft

nitelik

Genossenschaft RZ. r.ż.

Genossenschaft

kooperatif

Leidenschaft RZ.

Hasło od użytkownika

Leidenschaft (für)

tutku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weiter wurden Analysen der metallurgischen Bestandteile vorgenommen, die eine Zuordnung der verwendeten Metalle und Verarbeitungs- sowie Gebrauchseigenschaften erlaubten.

de.wikipedia.org

Für dauerhafte Betonbauwerke müssen die verlangten Gebrauchseigenschaften und die Standsicherheit unter den planmäßigen Beanspruchungen über die erwartete Nutzungsdauer bei normalem Unterhaltsaufwand konstant sein.

de.wikipedia.org

Die meisten waren aus wärmebehandeltem Eisen, das in seinen Gebrauchseigenschaften modernem Stahl nahekommt.

de.wikipedia.org

Ihr Einsatz erfolgt für eine bessere maschinelle Verarbeitung, aber auch um gewünschte Gebrauchseigenschaften zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Angabe des Gehaltes an nichtmetallischen Einschlüssen im Werkstoff, die seine Gebrauchseigenschaften beeinflussen, wird im Artikel Reinheitsgrad (Werkstoff) behandelt.

de.wikipedia.org

Das Schleifen der Wetzsteine diente zur Verbesserung der Gebrauchseigenschaften und wurde erst im Spätmittelalter gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Dank der guten Gebrauchseigenschaften haben sie sich jedoch auf dem Markt durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Fasereigenschaften bestimmen wiederum die Verarbeitungseigenschaften (technologische Eigenschaften wie Färbbarkeit, Schrumpfverhalten u. a.) und die Gebrauchseigenschaften (Haltbarkeit, bekleidungsphysiologisches Verhalten u. a.).

de.wikipedia.org

Der Besitzer des Geldes interessiert sich primär nicht für dessen Gebrauchseigenschaften, sondern benutzt es vorrangig, um Wert zu speichern (Wertaufbewahrungsmittel).

de.wikipedia.org

Im alltäglichen Gebrauchsglas, welches nach wie vor zur Familie der Kalk-Natron-Gläser gehört, werden aber verschiedene weitere Bestandteile zugegeben, um die Gebrauchseigenschaften und Herstellungsbedingungen zu optimieren.

de.wikipedia.org