Tłumaczenia dla hasła „Gesprächsvolumen“ w niemiecko » turecki słowniku

Gesamtvolumen RZ. r.n.

Gesamtvolumen

toplam hacim

gesprochen CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

gesprochen → sprechen:

Zobacz też sprechen

I . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> CZ. cz. nieprzech.

1. sprechen (reden):

sprechen von/über jdn/etw

konuşmak -den

2. sprechen (plaudern):

sprechen

sohbet etmek

sprechen mit jdm

söyleşmek ile

3. sprechen (Unterredung):

sprechen mit jdm

görüşmek ile

für/gegen jdn sprechen

birinin lehinde/aleyhinde konuşmak

auf etw zu sprechen kommen

bir şeye değinmek

II . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> CZ. cz. przech.

1. sprechen (sagen):

sprechen etw

söylemek -i

2. sprechen (aussprechen):

sprechen etw

telaffuz etmek -i

für niemanden zu sprechen sein

hiç kimseyle görüşmek istememek

kann ich Sie kurz sprechen?

sizinle biraz görüşebilir miyim?

Gesprächsrunde RZ. f

Gesprächsrunde

konuşmaya katılanlar pl

gesprächsbereit PRZYM.

gesprächsbereit

görüşmeye açık

gesprächsbereit

görüşmeye hazır

Arbeitsvolumen RZ. r.n.

Arbeitsvolumen

iş hacmi, çalışma hacmi

Handelsvolumen RZ. nt

Handelsvolumen

ticaret/işlem hacmi

gesprossen CZ. cz. nieprzech.

gesprossen → sprießen:

Zobacz też sprießen

sprießen <spross, gesprossen> CZ. cz. nieprzech. +sein podn.

sprießen

filiz sürmek

sprießen

filizlenmek

verslumen <ohne -ge-> [-slam-] CZ. intr + sein

verslumen

gecekondulaşmak

gespalten, gespaltet CZ. cz. przech.

gespalten → spalten:

Zobacz też spalten

I . spalten <gespaltet/gespalten> CZ. cz. przech.

1. spalten (teilen):

spalten

bölmek

spalten etw

(ikiye) ayırmak -i

2. spalten (Atom):

spalten etw

bölmek -i

II . spalten <gespaltet/gespalten> CZ. cz. zwr.

sich spalten

bölünmek

sich spalten

(ikiye) ayırmak