Tłumaczenia dla hasła „Gewissenskonflikt“ w niemiecko » turecki słowniku

Gewissenskonflikt RZ. r.m.

Gewissenskonflikt

vicdanıyla çatışma (durumu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies brachte unter anderem einige Theologieprofessoren in schwere Gewissenskonflikte.

de.wikipedia.org

Zu Gewissenskonflikten führt auch die Frage, ob man immer die Wahrheit sagen muss, und die Problematik des politischen Engagements der Schriftsteller schlechthin.

de.wikipedia.org

Er gerät in einen Gewissenskonflikt und denkt darüber nach, ob er sich ihnen zu erkennen geben soll.

de.wikipedia.org

Wie viele seiner Zeitgenossen befand er sich seit der Einführung der Reformation in einem Gewissenskonflikt zwischen seiner lutherischen Überzeugung und seiner fortbestehenden Kaisertreue.

de.wikipedia.org

Doch wurde er zeitlebens immer wieder von schweren Gewissenskonflikten belastet, die teilweise in den Schilderungen seiner Visionen fassbar sind.

de.wikipedia.org

Die vom Zaren angewiesene Steuer brachte vor allem die Altgläubigen in Gewissenskonflikte, die den Vollbart aus Glaubensgründen sprießen ließen.

de.wikipedia.org

Schon im folgenden Jahr geriet er jedoch in einen Gewissenskonflikt, als der britische Wetterdienst dem Luftfahrtministerium, das für die Luftwaffe zuständig war, untergeordnet wurde.

de.wikipedia.org

Gewissenskonflikte sind im Falle einer Pflichtenkollision bedeutsam für die rechtliche Beurteilung von Straftaten.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung für den Abbruch einer ungewollten Schwangerschaft ist für einen Teil der Frauen mit Gewissenskonflikten unterschiedlichen Ausmaßes verbunden.

de.wikipedia.org

Sie entzieht sich einem eindeutigen Schema von Gut und Böse und löst bei den handelnden Personen meist Gewissenskonflikte aus.

de.wikipedia.org