Tłumaczenia dla hasła „Hausbesitzer“ w niemiecko » turecki słowniku

Hausbesitzer(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Hausbesitzer(in)

ev sahibi

Hausbesitzer(in) RZ. m(f)

Hausbesitzer(in)

ev/bina/daire sahibi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nähern sich Hausbesitzer ihrem Zuhause, registriert die Heizung auch das.

de.wikipedia.org

Das verwendete Papier war wiederum je nach finanzieller Situation der Hausbesitzer einfach bis hochwertig, zusätzlich oft bemalt.

de.wikipedia.org

Hausbesitzer unter den Mitarbeitern sind sogar bereit, Hypotheken zugunsten des Unternehmens auf ihre Häuser eintragen zu lassen.

de.wikipedia.org

Es garantiert den Hausbesitzern gegenüber der Forstbehörde das Recht auf den jährlichen Bezug einer bestimmten Menge an Bau-, Zeug- und Brennholz.

de.wikipedia.org

Um sich selbst gegen den Verlust des Hauses zu schützen, müsste der Hausbesitzer ständig 100.000 € als Reserve verfügbar haben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1788 sind auf dem Gemeindegebiet 28 Hausbesitzer nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Mit Übertragung des Besitzes an die Genossen wurden diese zu Hausbesitzern und konnten damit in die Stadtverordnetenversammlung gewählt werden.

de.wikipedia.org

So geht aus den Dorfakten hervor, dass um 1850 nur 13 von 37 Hausbesitzern Bauern waren.

de.wikipedia.org

Es dürfte sich hier um vergleichsweise wohlhabende Hof- bzw. Hausbesitzer gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Heute ist man Nachbar in einem Schicht, weil man dort wohnt, ohne Bezahlung und unabhängig davon, ob Hausbesitzer oder Mieter.

de.wikipedia.org