Tłumaczenia dla hasła „Inspiration“ w niemiecko » turecki słowniku

Inspiration <Inspiration, -en> [-ˈtsĭoːn] RZ. f

Inspiration

ilham, esin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er sucht Inspiration in der Stadt der Liebe.

de.wikipedia.org

Der Totraum dient einigen grundlegend wichtigen Konditionierungsvorgängen bei der Inspiration (Einatmen).

de.wikipedia.org

Der Song sei dann zur Inspiration für ein ganz neues Album geworden.

de.wikipedia.org

Die zweite Quelle seines Antriebs und der Inspiration ist das Evangelium.

de.wikipedia.org

Die vergangenen Ereignisse wurden teilweise auch als Inspiration für die Songtexte angegeben und beeinflussten den Songwritingprozess.

de.wikipedia.org

Er postulierte unter anderem a priori die longitudinale (nicht radiale) Ausdehnung der Kapillaren während der Inspiration und beobachtete dabei auch den langsameren Blutfluss.

de.wikipedia.org

Einen Großteil seiner Inspiration bezieht er aus der Astronomie.

de.wikipedia.org

Auch ist er Quelle der Inspiration für zeitgenössische Komponisten.

de.wikipedia.org

Daraus gingen beispielsweise Filme wie Tulip (2003), Looking for Inspiration (2006), Wolkenheim (2007) und „Namibia-Silent & Spaciously“ (2009) hervor.

de.wikipedia.org

Diese erste Gruppe von Musikern diente der späteren Generation als Inspiration.

de.wikipedia.org