Tłumaczenia dla hasła „Katzenauge“ w niemiecko » turecki słowniku

Katzenauge RZ. nt

1. Katzenauge (Reflektor):

Katzenauge

reflektör

Katzenauge ugs

kedigözü

2. Katzenauge (Mineral):

Katzenauge

kedigözü

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur durch diese geringe Abweichung kann das Katzenauge (oder irgendein anderer Rückstrahler) seinen Zweck erfüllen, indem das zurückgeworfene Licht in das Auge des Beobachters gelangt.

de.wikipedia.org

Beim Katzenaugen-Syndrom findet man regelmäßig zwei zusätzliche Kopien des zentromeren Abschnittes von 22q11.

de.wikipedia.org

Die Häufigkeit des Katzenaugen-Syndroms liegt bei 1,35 Fällen pro 100.000 Personen.

de.wikipedia.org

Die Körper sind stärker, schneller, haben bessere Reflexe, Katzenaugen, grüne Haut und sind mit einigen technischen Verbesserungen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Auch diese Elemente werden oft als Katzenaugen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei scharf begrenztem Lichtstreifen ist ein Chatoyieren (Katzenaugen-Effekt) zu beobachten.

de.wikipedia.org

Liegt gleichzeitig auf dem Auge auch noch eine tumorbedingte „Blindheit“ (Amaurose) vor, so spricht man auch vom „amaurotischen Katzenauge“.

de.wikipedia.org

Ziegenaugen und Katzenaugen tragen ebenfalls weder Landes- noch Währungsangabe.

de.wikipedia.org

Alle anderen Minerale mit dem Katzenaugen-Effekt müssen durch den Zusatz des entsprechenden Mineralnamens kenntlich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Besser erkennbar als das „punktuelle Katzenauge“ sind daher Großflächenreflektoren.

de.wikipedia.org