Tłumaczenia dla hasła „Kauf“ w niemiecko » turecki słowniku

Kauf RZ. r.m.

Kauf

satın alma

Kauf

alım

etwas in Kauf nehmen

göze almak

kaufen CZ. cz. przech.

kaufen etw bei jdm

(satın) almak -i -den

Przykładowe zdania ze słowem Kauf

etwas in Kauf nehmen

göze almak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kauf von Glockenseilen in den Jahren 1519 und 1547 lässt auf die Existenz von drei Glocken schließen.

de.wikipedia.org

Stattdessen habe man wissend die Gefährdung des Kindeswohls in dem überfüllten Heim in Kauf genommen.

de.wikipedia.org

Auch über den Kauf selber läuft ein derzeit noch nicht beendetes Klageverfahren der V&S Railway.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Exponate wurden jedermann zum Kauf angeboten, tatsächlich waren am letzten Ausstellungstag viele Objekte als "verkauft" markiert, Anfragen wurden prompt beantwortet.

de.wikipedia.org

Theodor Weisser gründete das Unternehmen 1947 durch den Kauf der Firma Marquard & Bahls.

de.wikipedia.org

Schlossbesitzer in dieser Zeit sind seit 1546/48 die Pockensteiner, unter denen das Schlossgut völlig heruntergewirtschaftet wird und jahrelang zum Kauf ausgeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Beim Factoring entsteht wiederum eine Dreiecksbeziehung, in der Kauf und Lieferung zwischen Verkäufer und Käufern abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Meist werden durch den Dachtarif auch Erleichterungen beim Ticketkauf und preisliche Vorteile gegenüber dem Kauf von mehreren Fahrausweisen der Haustarife erreicht.

de.wikipedia.org

1998 vergrößerte sich Frankonia durch den Kauf der Schokoladenfabrik „Philipp Born GmbH“, Marke Holex, und Übernahm den Geschäftsbereich PEA von der Van Houten GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Gefahr durch mit Radar ausgerüstete Flugzeuge und Überwassereinheiten wurde das in Kauf genommen.

de.wikipedia.org