Tłumaczenia dla hasła „Klient“ w niemiecko » turecki słowniku

Klient <-en, -en> [kliˈɛnt] RZ. m , Klientin RZ. f <Klientin, -nen>

Klient

müvekkil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Klient, von dem die Anfrage ausgeht, hat dabei keine Kenntnis darüber, von welchem Objekt die Anfrage beantwortet werden wird.

de.wikipedia.org

Da sich oft mehrere Berater mit dem gleichen Klienten beschäftigen, spricht man auch vom Beratersystem.

de.wikipedia.org

Sie werden ihm von seinen Klienten zugetragen und beginnen harmlos, doch stösst Maloney im Laufe der Ermittlungen meistens auf eine Leiche.

de.wikipedia.org

Es wird dabei davon ausgegangen, dass irrationale Grundannahmen des Klienten Ursache seiner psychischen Störung sein können.

de.wikipedia.org

Dort begann er die Menschenrechtsverletzungen durch die indonesischen Besatzer zu protokollieren, von denen seine Klienten berichteten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls erforderlich ist das Interesse für religiöse Spuren in der eigenen Biografie und im Leben der Klienten.

de.wikipedia.org

Die rechte Seite der Leber wurde vom Opferschauer auf die Verhältnisse des Klienten, die linke Seite auf die fremden Verhältnisse bezogen.

de.wikipedia.org

Die Interessen der Klienten oder Patienten bleiben dabei immer nachrangig.

de.wikipedia.org

Er spezialisierte sich auf Unternehmensrecht und konnte neben Politikern und Gewerkschaftern auch große Konzerne als Klienten gewinnen.

de.wikipedia.org

Viele gestalttherapeutische Techniken sind darauf angelegt, die Bewusstheit der Klienten über ihre Wahrnehmungen und ihr Erleben in ihrer jeweiligen subjektiven Situation zu fördern.

de.wikipedia.org