Tłumaczenia dla hasła „Lampion“ w niemiecko » turecki słowniku

Lampion RZ. r.m.

Lampion

kâğıt fener

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese erwärmt die Luft im Lampion, wodurch sein Gesamtgewicht geringer wird als das Gewicht der verdrängten Luft.

de.wikipedia.org

Die Ballonhüllen verwandeln sich so in riesige flackernde Lampions.

de.wikipedia.org

Bei Einbruch der Dunkelheit beleuchten Kinder ihre Lampions und überall werden private oder öffentliche Feuerwerke abgebrannt.

de.wikipedia.org

Angeführt von einer Musikkapelle ziehen Kinder mit bunten Lampions und die örtlichen Vereine mit Fackelträgern durch den gesamten Ort bis zum Festplatz am Kurpark.

de.wikipedia.org

Zum Burgfest im Juli/August werden auch nächtliche Lampion­fahrten angeboten.

de.wikipedia.org

Die ersten Lampions bestanden aus Bambusstangen und dünnem Papier.

de.wikipedia.org

Die Lampions schafften es, und er wurde gerettet.

de.wikipedia.org

Dabei griff sowohl auf künstliche Lichtquellen wie beleuchtete Fenster, Lampions, Straßenlaternen, Scheinwerfer oder den Eiffelturm zurück, als auch auf natürliches Licht durch Sonne und Mond.

de.wikipedia.org

Das Tor, mit einem Lampion und Figuren, ist bei Touristen sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Lampions gerne als Lichtquelle für Filme eingesetzt, da ihr komplett diffuses Licht vom Zuschauer als Grundhelligkeit wahrgenommen wird und die Position der Lichtquelle nicht wahrgenommen werden kann.

de.wikipedia.org