Tłumaczenia dla hasła „Lebenszeit“ w niemiecko » turecki słowniku

Lebenszeit RZ. f

Lebenszeit

ömür

auf Lebenszeit

ömür boyu

Przykładowe zdania ze słowem Lebenszeit

auf Lebenszeit

ömür boyu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Lebenszeit ist entsprechend mit einem bis sieben Tagen sehr kurz.

de.wikipedia.org

Berufssoldaten sind Soldaten, die sich freiwillig verpflichtet haben, auf Lebenszeit Wehrdienst zu leisten.

de.wikipedia.org

Das Urteil lautete auf lebenslange Haft, Einziehung des Vermögens, eine Geldstrafe von 200.000 Kronen und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Prestenverwalter war das Amt des Prestenwarts zeitlich nicht begrenzt, daher übte dieser seinen Posten oft auf Lebenszeit aus.

de.wikipedia.org

Dort war sie auf Lebenszeit engagiert, starb aber schon 1887.

de.wikipedia.org

Ab 1400 sind erstmals Bürgermeister erwähnt, von denen es zunächst sechs auf Lebenszeit gewählte gab.

de.wikipedia.org

In der Gegenwart, der Lebenszeit des Mythenerzählers, hat diese Entwicklung einen Tiefstand erreicht.

de.wikipedia.org

Eine Entlassung von Beamten auf Lebenszeit gegen ihren Willen ist nur im Wege des Disziplinarverfahrens möglich oder – in bestimmten Fällen – bei Dienstunfähigkeit.

de.wikipedia.org

Seit dem 15. Jahrhundert wurden die Ratsämter auf Lebenszeit vergeben.

de.wikipedia.org

Danach wurde er zum Ehrenmitglied des Aufsichtsrates auf Lebenszeit ernannt.

de.wikipedia.org