Lebenszeit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Lebenszeit w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Lebenszeit w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Lebenszeit Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Richter auf Lebenszeit
пожизнен съдия
auf Lebenszeit
пожизнен
auf Lebenszeit
за цял живот
lebenslänglicher Nießbrauch, Nießbrauch auf Lebenszeit
пожизнено плодоползване [o. ползване]
Rente auf Lebenszeit
пожизнена рента; пожизнена пенсия
Nutzungsrecht auf Lebenszeit
пожизнено право на ползване
Rente r.ż. auf Lebenszeit
пожизнена пенсия

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine Entlassung von Beamten auf Lebenszeit gegen ihren Willen ist nur im Wege des Disziplinarverfahrens möglich oder – in bestimmten Fällen – bei Dienstunfähigkeit.
de.wikipedia.org
Seit dem 15. Jahrhundert wurden die Ratsämter auf Lebenszeit vergeben.
de.wikipedia.org
Ab 1400 sind erstmals Bürgermeister erwähnt, von denen es zunächst sechs auf Lebenszeit gewählte gab.
de.wikipedia.org
Danach wurde er zum Ehrenmitglied des Aufsichtsrates auf Lebenszeit ernannt.
de.wikipedia.org
Er war auf Lebenszeit geschäftsführender Verwaltungsrat und hatte die Oberleitung inne.
de.wikipedia.org
In der Gegenwart, der Lebenszeit des Mythenerzählers, hat diese Entwicklung einen Tiefstand erreicht.
de.wikipedia.org
Wer während seines Torjubels sein T-Shirt hochzieht oder ganz auszieht, wird auf Lebenszeit vom Fußballspielen ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Der Stadtschultheiß war Leiter des Justizwesens der Stadt auf Lebenszeit.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Prestenverwalter war das Amt des Prestenwarts zeitlich nicht begrenzt, daher übte dieser seinen Posten oft auf Lebenszeit aus.
de.wikipedia.org
Dort war sie auf Lebenszeit engagiert, starb aber schon 1887.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Lebenszeit" w innych językach

Definicje "Lebenszeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne