Tłumaczenia dla hasła „Lohntüte“ w niemiecko » turecki słowniku

Lohnrunde RZ. f

Lohnrunde

ücret pazarlığı

Lohnsteuer RZ. r.ż.

Lohnsteuer

ücret vergisi

Lohngruppe RZ. f

Lohngruppe

ücret sınıfı

Lohnkosten RZ. pl

Lohnkosten

ücretlerin maliyeti sg

Lohnkosten

işçilik maliyeti sg

lohnintensiv PRZYM.

lohnintensiv

ücret-yoğun

lohnen CZ. cz. zwr.

sich lohnen

yararlı olmak

sich lohnen

(zahmete) değmek

lohnend PRZYM. (lukrativ)

lohnend

kazançlı

lohnend

karlı

lohnend

verimli

Stute RZ. r.ż.

Stute

kısrak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Charakteristisch für den Zahltag waren die Lohntüten.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden sie zum Verteilen der Lohntüten an die Streckenposten verwendet.

de.wikipedia.org

Vor der flächendeckenden Einführung des modernen Girokontos wurden Löhne und Gehälter in Lohntüten bar ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Die Gehaltszahlung erfolgte ab 1969 auch für die Arbeiter nicht mehr per Lohntüte, sondern bargeldlos und monatlich.

de.wikipedia.org

Der Lohn wurde alle 14 Tage in Lohntüten ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Sowohl der einfachere bargeldlose Zahlungsverkehr als auch Sicherheitserwägungen führten zum Ende der Lohntüte in ihrer alten Form.

de.wikipedia.org

Die Lohntüte wird von ihrer Mutter geprüft.

de.wikipedia.org

Der Gesetzestext wurde den Arbeitern sogar in die Lohntüten gesteckt.

de.wikipedia.org

Die Lohntüte (für Arbeiter; für Angestellte: Gehaltstüte) ist ein heute meist nur noch metaphorisch benutzter Begriff für die regelmäßige Barzahlung des Gehalts.

de.wikipedia.org

Somit hat die Lohntüte nur noch als umgangssprachlicher Begriff überlebt, der metaphorisch die dem Arbeitnehmer zur Verfügung stehende Einkommenssumme bezeichnet.

de.wikipedia.org