Tłumaczenia dla hasła „Märchens“ w niemiecko » turecki słowniku

Märchen RZ. r.n.

1. Märchen:

Märchen

masal

2. Märchen (Lügengeschichte):

Märchen

maval

Märchen

martaval

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus der einfachen Magd des Märchens wird in der Verfilmung eine Prinzessin, deren Machtanspruch so nachvollziehbarer präsentiert wird.

de.wikipedia.org

Die drei Generationen umspannende Familiensaga verwebt Aspekte der Fabel und des Märchens sowie des Gesellschafts- und des Bildungsromans.

de.wikipedia.org

Im Oktober 2018 wurde bekannt, dass Sophia Lillis im als Neuinterpretation des Märchens beschriebenen Film Gretel & Hänsel von Orion Pictures eine Hauptrolle übernehmen sollte.

de.wikipedia.org

Zur soziologischen (strukturalistischen) Interpretation des Märchens siehe Die Stiefmutter in der Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Die Adressaten des Märchens werden direkt angesprochen: „Horcht auf, Kinder!

de.wikipedia.org

Auch dürfte der tragische Ausgang des Märchens zu der relativen Unpopularität der Oper einiges beitragen.

de.wikipedia.org

Das nach Art eines Märchens beginnende Gedicht spielt in dem sagenumwobenen Thule, nach antiker Vorstellung der nördlichsten Insel.

de.wikipedia.org

Das Motiv des Märchens war ehedem wohlbekannt, weit verbreitet und bitter: Hunger.

de.wikipedia.org

Eine derartige Ausdeutung lässt die Erzählung jedoch als Variante des Dornröschen-Märchens erscheinen.

de.wikipedia.org

An der felsigen Küste sammelte er knorrige Wurzeln und Äste von Fichten, die er in die zentralen Figuren eines Märchens für seine Familie verwandelte.

de.wikipedia.org