Tłumaczenia dla hasła „Mandantin“ w niemiecko » turecki słowniku

Mandant <-en, -en> RZ. m , Mandantin RZ. f <Mandantin, -nen> JUR

Mandant

müvekkil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese forderte das Gericht auf, den Fall ihrer Mandantin getrennt zu behandeln.

de.wikipedia.org

Ihr Strafverteidiger vermeidet deren Sprachstil und Thesen, ist aber „von einem hastigen Eifer, der seiner Mandantin ebenso schadete wie die nationalsozialistischen Tiraden seiner Kollegen deren Mandantinnen“.

de.wikipedia.org

Sie wollten mit dem Material belegen, dass ihre Mandantin dort misshandelt wurde.

de.wikipedia.org

Der Anwalt kommt im Auftrag einer noch jungen, allerdings über alle Maßen vermögenden Mandantin, die anbietet, der Kirche zwanzig Jahre lang einen jährlichen Betrag von 100 Millionen zu spenden.

de.wikipedia.org

Zukünftig wolle sie jedoch ohne eine offizielle Anschrift ihre Mandantinnen betreuen.

de.wikipedia.org

Darin beschrieb er die Haftumstände als vorsätzlichen „gewaltsamen Angriff auf die persönliche Identität“ seiner Mandantin.

de.wikipedia.org

Dieser ist zwar verheiratet, erliegt aber binnen kürzester Zeit den Reizen seiner Mandantin; so gerät er zunehmend unter ihren Einfluss.

de.wikipedia.org

Ihr Mann sei ein guter Vater und treuer Gatte, erklärt die Mandantin, und doch sei es eine „Ehe ohne Liebe“.

de.wikipedia.org

Die beiden Anwälte glauben jedoch nicht an die Schuld ihrer Mandantin und stoßen bei ihren Ermittlungen auf eine Verstrickung des Toten in einen mafiösen Handel mit Krebsmedikamenten.

de.wikipedia.org

Trylon ist Mandantin von S&P, womöglich ist sie sogar die wichtigste zum damaligen Zeitpunkt.

de.wikipedia.org