Tłumaczenia dla hasła „Mannschaftsführer“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

Mannschaftsführer(in) RZ. m(f)

Mannschaftsführer(in)

takım başkanı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gelegentlich wird auch nur ein (vor dem Wettkampf zu benennender) regelkundiger Spieler der Heim- oder Auswärtsmannschaft, der nicht gleichzeitig Mannschaftsführer sein soll, als Wettkampfleiter bestimmt.

de.wikipedia.org

In der Meistersaison 1954/55 steuerte er als Mannschaftsführer 31 Ligaeinsätze bei.

de.wikipedia.org

Der Mannschaftsführer trug je einen Stern aus Aluminium auf den Schulterklappen.

de.wikipedia.org

Zeitweise trat er auch als Mannschaftsführer des Teams an.

de.wikipedia.org

Oft übernehmen die Mannschaftsführer gemeinsam die Aufgaben des Schiedsrichters bzw. Wettkampfleiters.

de.wikipedia.org

Außerdem bestritt er von 1907 bis 1911 zwölf Länderspiele für die niederländische Nationalmannschaft, vier davon als Mannschaftsführer.

de.wikipedia.org

Bei der Sudamericano durfte er in allen als Mannschaftsführer auflaufen.

de.wikipedia.org

Nach dem Gespräch glaubt der Mannschaftsführer, dass er seinen Schützling nun wieder unter voller Kontrolle hat.

de.wikipedia.org

Entscheidend dabei ist der Skip (Mannschaftsführer), der in den meisten Fällen das taktische Vorgehen bestimmt.

de.wikipedia.org

Für die argentinische Nationalmannschaft lief er insgesamt 34 mal auf und gehörte zum WM-Kader 1962 und, als Mannschaftsführer, auch 1966.

de.wikipedia.org