Tłumaczenia dla hasła „Mannschaftsführer“ w niemiecko » polski słowniku

Mạnnschaftsführer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) SPORT

Mannschaftsführer(in)

kapitan r.m. drużyny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Gespräch glaubt der Mannschaftsführer, dass er seinen Schützling nun wieder unter voller Kontrolle hat.

de.wikipedia.org

Es spielen jeweils zwei Mannschaften mit drei Spielern gegeneinander, zu jeder Mannschaft gehört ein zusätzlicher Mannschaftsführer.

de.wikipedia.org

Beim ungarischen Schachverband war er 1945 bis 1949 Mannschaftsführer, dann Mitglied des Präsidiums.

de.wikipedia.org

In der Meistersaison 1954/55 steuerte er als Mannschaftsführer 31 Ligaeinsätze bei.

de.wikipedia.org

3.3 Vor Spielbeginn sind durch den Mannschaftsführer die in diesem Spiel zum Einsatz kommenden Spieler auf dem Spielprotokoll anzukreuzen.

de.wikipedia.org

Das Trefferergebnis und die Mannschaftszusammensetzung haben sie sich von beiden Mannschaftsführern bestätigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Mannschaftsführer trug je einen Stern aus Aluminium auf den Schulterklappen.

de.wikipedia.org

Es konnten von da ab nicht mehr die Mannschaftsführer entscheiden; diese Befugnis ging auf die Umpires über.

de.wikipedia.org

In einigen Spielen durfte er auch als Mannschaftsführer auflaufen.

de.wikipedia.org

Entscheidend dabei ist der Skip (Mannschaftsführer), der in den meisten Fällen das taktische Vorgehen bestimmt.

de.wikipedia.org