Tłumaczenia dla hasła „Menkenke“ w niemiecko » turecki słowniku

einlenken CZ. cz. nieprzech.

einlenken

bir tarafa sapmak

einlenken przen.

başka perdeden konuşmak

einrenken CZ. cz. przech. (Glied)

einrenken

yerine koymak

einrenken przen.

yoluna koymak

einrenken przen. etw

düzeltmek -i

verrenken CZ. cz. przech.

sich C. den Arm verrenken

kolunu burkmak

verdenken <ohne -ge-> CZ. trans irr + haben

ich kann es ihm nicht verdenken (, dass)

ona (onun -mesine) gücenemem

versenken CZ. cz. przech.

1. versenken (Schiff):

versenken etw

batırmak -i

2. versenken (untertauchen):

versenken etw

daldırmak -i

Zweckdenken <-s, ohne pl> RZ. nt

Zweckdenken

faydacılık

bedenken irr CZ. cz. przech.

bedenken (überlegen)

düşünmek

bedenken (beachten) etw

hesaba katmak -i

Gedenken <-s, ohne pl> RZ. nt

zum Gedenken an

hatırasına/anısına -in

umdenken <-ge-> CZ. intr irr + haben

umdenken

düşünüşünü değiştirmek

umdenken ugs

kafasını değiştirmek

andenken <-ge-> CZ. trans + haben

andenken

düşünmek

andenken

düşlemek

Andenken RZ. r.n.

1. Andenken (Gedenken):

Andenken

hatır(a)

2. Andenken (Erinnerungsstück):

Andenken

hatıra

Bedenken RZ. r.n.

Bedenken (Zweifel)

şüphe

Bedenken (Zweifel)

kaygı

Bedenken (Zweifel)

endişe

Bedenken (Zögern)

duraksama

Bedenken (Zögern)

tereddüt

Bedenken (Zögern)

kararsızlık

I . gedenken <ohne -ge-> CZ. trans irr + haben

gedenken etwas zu tun

bş-i yapmaya niyeti olmak -in

II . gedenken <ohne -ge-> CZ. intr irr + haben (ehrend)

gedenken

anmak gen -i

Umdenken <-s, ohne pl> RZ. nt

Umdenken

zihniyet değişikliği

überdenken irr CZ. cz. przech.

überdenken etw

iyice düşünmek -i

beschenken <ohne -ge-> CZ. trans + haben

jemanden beschenken

biri(si)ne hediye vermek

jemanden mit etwas beschenken

biri(si)ne bş-i hediye etmek

reich beschenken

hediyelere boğmak

hineindenken <-ge-> CZ. refl irr + haben

sich in jemanden hineindenken

kendini biri(si)nin yerine koyarak düşünmek