Tłumaczenia dla hasła „Nachdenklichkeit“ w turecko » niemiecki słowniku

düşüncelilik

Nachdenklichkeit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Anliegen sei nach eigener Aussage nie Lustigkeit, sondern Nachdenklichkeit gewesen.

de.wikipedia.org

Es geht um verborgene Ängste und offene Panik, um Stille, Nachdenklichkeit und um ein Betroffensein, das betroffen macht.

de.wikipedia.org

War sein Debüt noch ein Film mit Tempo und einer Mischung aus Humor, Sex und Nachdenklichkeit, so war sein zweiter Film ernst und atmosphärisch dichter.

de.wikipedia.org

Bei seinen jüngsten Arbeiten tauchen in die Bilder hineingemalte Worte auf, die dem scheinbar Sichtbaren irritierende und verstörende Nachdenklichkeit verleihen.

de.wikipedia.org

Ein Kunstwerk veranlasst uns also zur Nachdenklichkeit und berührt uns.

de.wikipedia.org

Dabei empfänden Kindern, neben der Freude auch Kummer, Melancholie und Nachdenklichkeit.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen reichten von Empörung bis zur Nachdenklichkeit.

de.wikipedia.org

Einige verbinden Nachdenklichkeit, handwerkliches Geschick und hohe ästhetische Maßstäbe zu einer Art »versierten Einfachheit«, eine Reminiszenz an die frühere Zen-Kunst.

de.wikipedia.org

An den Gesichtern und Gesten der Gelehrten erkennt man, dass sein Reden Zustimmung, Ablehnung und Nachdenklichkeit ausgelöst hat.

de.wikipedia.org

Auch das Material (Schrott) evoziert Nachdenklichkeit.

de.wikipedia.org