Tłumaczenia dla hasła „Normalisierung“ w niemiecko » turecki słowniku

Normalisierung RZ. r.ż.

Normalisierung

normalleştirme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz dazu besteht auch die Strategie der Normalisierung durch Angleichung.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit war ein erster Schritt zu einer Normalisierung des Verhältnisses zwischen Kirche und Allianz und auch der verschiedenen Richtungen der Allianzen untereinander.

de.wikipedia.org

Des Weiteren appellierte er: „… die Normalisierung von Hass in der deutschen Politik muss dringend wieder aufhören …“.

de.wikipedia.org

Der arterielle Sauerstoff-Partialdruck (p a O 2) erhöht sich im Sinne einer Normalisierung.

de.wikipedia.org

Die kanonischen Normalisierungen stellen sicher, dass äquivalente Daten nicht in unterschiedliche Formen persistiert werden, und gewährleisten damit eine konsistente Datenhaltung.

de.wikipedia.org

Diese zweite Normalisierung dient dazu, die Ergebnisse von Zufallstreffern zu bereinigen.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren ist möglich, weil durch Normalisierung (s. u.) die Bedingung für alle darstellbaren Zahlen immer eingehalten werden kann.

de.wikipedia.org

Nach Wiedererlangung der Unabhängigkeit und Normalisierung des literarischen Lebens pendelte sich die Auflagenhöhe auf rund 1.500 Exemplare ein.

de.wikipedia.org

Die Normalisierung des Ladungszustandes hängt dann von der Leitfähigkeit des Materials ab.

de.wikipedia.org

Er bemerkte, eine „deutsch-russische Freundschaft“ sei trotz einer begrüßenswerten Normalisierung der Beziehungen bis zur Krise 2014 schon zuvor zulasten der anderen ehemaligen Sowjetrepubliken erfolgt.

de.wikipedia.org