Tłumaczenia dla hasła „Pfaffe“ w niemiecko » turecki słowniku

Waffe RZ. r.ż.

Waffe

silah

pfiff CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

pfiff → pfeifen:

Zobacz też pfeifen

pfeifen <pfiff, gepfiffen> CZ. cz. nieprzech.

1. pfeifen (mit Pfeife):

pfeifen

düdük öttürmek

2. pfeifen (ohne Pfeife):

pfeifen

ıslık çalmak

auf etw pfeifen

bir şeye aldırış etmemek

ich pfeife darauf

bana vız gelir

Giraffe RZ. r.ż.

Giraffe

zürafa

Karaffe RZ. r.ż.

Karaffe

sürahi

Pfeffer RZ. r.m.

Pfeffer

biber

Pfeffer (schwarzer Pfeffer)

karabiber

gemahlener Pfeffer

dövülmüş biber

pfiffig PRZYM.

pfiffig

açıkgöz

pfeifen <pfiff, gepfiffen> CZ. cz. nieprzech.

1. pfeifen (mit Pfeife):

pfeifen

düdük öttürmek

2. pfeifen (ohne Pfeife):

pfeifen

ıslık çalmak

auf etw pfeifen

bir şeye aldırış etmemek

ich pfeife darauf

bana vız gelir

Pfanne RZ. r.ż.

1. Pfanne (Küche):

Pfanne

tava

2. Pfanne ANAT.:

Pfanne

mafsal oyuğu

Neffe RZ. r.m.

Neffe

(erkek) yeğen

Pfeife RZ. r.ż.

1. Pfeife (Triller-):

Pfeife

düdük

2. Pfeife (Tabaks-):

Pfeife

pipo

Pfeife rauchen

pipo içmek

Pfiff RZ. r.m.

Pfiff

ıslık

Pfiff (einer Pfeife)

düdük sesi

Affe RZ. r.m.

Affe

maymun

Kaffee RZ. r.m.

Kaffee

kahve

schwarzer Kaffee

sade kahve

Kaffee mit Milch

sütlü kahve

Waffel RZ. r.ż.

Waffel

gofret

Waffel (türk.)

kâğıthelvası

gaffen CZ. intr + haben

gaffen

ağzı açık bakmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch als das Tuch zu brennen beginnt, glaubt der Ritter, dass dieses deshalb geschieht, weil es Sünde war, dem Pfaffen das Tuch zu entreißen.

de.wikipedia.org

Die gegensätzlichen Prinzipien des Pfaffen, seine ehrenhaften Tugenden einerseits und die betrügerischen Laster andererseits, werden in den folgenden Beispielen behandelt.

de.wikipedia.org

Der dem Pfaffen zu leistende Zehnten ist klarer als der Segen des Pfaffen.

de.wikipedia.org

Ich will aber den Pfaffen und Mönchen zeigen, daß ich auch sie zwingen kann.

de.wikipedia.org

Der Betrug fällt durch die verordnete Schweigefrist auch erst wieder dann auf, als der Pfaffe den Ort schon längst verlassen hat.

de.wikipedia.org

Der Hahn wird dem Pfaffen als Mahlzeit serviert.

de.wikipedia.org

Auch das hielt die Quäker nicht davon ab, die Kirchensteuer zu verweigern und den Pfarrer als „Pfaffen“ zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Er folgt dem Pfaffen und will ihm das Tuch wieder abnehmen.

de.wikipedia.org

Diese werden auf ein Schiff getragen und übers Meer zum Haus des Pfaffen gebracht.

de.wikipedia.org

So verschob sich der Beginn der Pfaffen- oder Herrenfasnacht um sechs Tage vor das alte Datum.

de.wikipedia.org