Tłumaczenia dla hasła „Proportion“ w niemiecko » turecki słowniku

Proportion RZ. r.ż.

Proportion

oran

Proportion MAT.

orantı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stattdessen entwarf er inspiriert von den Proportionen einer klassischen Zigarrenschachtel eine einfache und elegante schwarze rechteckige Box.

de.wikipedia.org

Die Proportionen des mittelalterlichen Vorgängerbaus wurden, leicht verändert, übernommen und nicht der neuen Zeit angepasst.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Segelbilder weist konstante Proportionen zwischen Höhe und Breite der Segel auf.

de.wikipedia.org

Er fasst darin die zeitgenössische Literatur über Proportionen am (und im) menschlichen Körper, bezüglich Gewicht, Masse und Abmessungen, zusammen und wertet Beobachtungen aus.

de.wikipedia.org

Das Bild wirkt durch seine Größe, das Panoramaformat, die perspektivisch kalkulierten Proportionen der Treidlergruppe und die Tiefenperspektive der Landschaftsdarstellung.

de.wikipedia.org

Die Grundform der Nationalflagge ist in den meisten Fällen ein Rechteck, dessen Proportionen aber sehr unterschiedlich sein können.

de.wikipedia.org

Mit übertriebenen Proportionen wurde versucht, weiter einen Cartoon-Look beizubehalten.

de.wikipedia.org

Bei diesen Proportionen ergab sich auch nach Abzug der westlichen und östlichen Nebenräume noch ein langgestrecktes Mittelschiff.

de.wikipedia.org

Die Proportionen der Pedipalpen lassen keinen Sexualdimorphismus erkennen.

de.wikipedia.org

Die strenge Symmetrie, die Verwendung klassizistisch einfacher Formen und die wohlausgewogenen Proportionen verleihen den Torhäusern einen noblen Charakter.

de.wikipedia.org