Tłumaczenia dla hasła „Rumschnittchen“ w niemiecko » turecki słowniku

geschnitten CZ. cz. przech.

geschnitten → schneiden:

Zobacz też schneiden

I . schneiden <schnitt, geschnitten> CZ. cz. przech.

1. schneiden:

schneiden etw

kesmek -i

2. schneiden przen. (nicht beachten):

schneiden jdn

görmemezlikten gelmek -i

sich C. die Haare schneiden lassen

saçını kestirmek

sich C. in den Finger schneiden

parmağını kesmek

II . schneiden <schnitt, geschnitten> CZ. cz. zwr.

sich schneiden (Linien)

kesişmek

beschnitten PRZYM.

beschnitten (reduziert)

kesilmiş, kırpılmış

beschnitten (Mann)

sünnetli

Schnippchen RZ. nt

jemandem ein Schnippchen schlagen

biri(si)ne (zararsız) bir oyun oynamak

Aufschnitt RZ. r.m.

kalter Aufschnitt

soğuk et dilimleri

Ausschnitt RZ. r.m.

1. Ausschnitt (von Kleid):

Ausschnitt

biçim

Ausschnitt

kesim

2. Ausschnitt (Zeitungs-):

Ausschnitt

kupür

3. Ausschnitt (aus einem Gemälde):

Ausschnitt

bölüm

Ausschnitt

parça

Kittchen <-s, Kittchen> RZ. nt ugs

im Kittchen

hapiste

Schneewittchen RZ. r.n.

Schneewittchen

Pamuk Prenses

Flittchen <-s, Flittchen> RZ. nt ugs

Flittchen

hafifmeşrep kız/kadın

rummachen CZ. intr + haben ugs

an etwas rummachen dat

bş-le uğraşmak

mit jemandem rummachen

b-le takılmak/yatmak

Maskottchen RZ. r.n.

Maskottchen

maskot

Schnitte RZ. r.ż.

Schnitte

dilim

Abschnitt RZ. r.m. (im Buch)

Abschnitt

bölüm

Einschnitt RZ. r.m.

1. Einschnitt (Schnitt):

Einschnitt

yarık

Einschnitt

kesik

2. Einschnitt przen. (Wende):

Einschnitt

dönüm noktası

Verschnitt <-s, -e> RZ. m

Verschnitt

harman (içki, tütün)

Verschnitt (Abfall)

fire

Querschnitt RZ. r.m.

Querschnitt

enine kesit