Tłumaczenia dla hasła „Scheidewand“ w niemiecko » turecki słowniku

Scheidewand RZ. f

Scheidewand

bölme (duvarı)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wird vertikal durch vier kräftige Wandpfeiler, in Verlängerung der inneren Scheidewände und der Außenwände.

de.wikipedia.org

Sie zeigte sich durch eine nach hinten verlängerte knöcherne Scheidewand als mehr oder weniger geschlossen, ein für zahlreiche Trockennasenaffen kennzeichnendes Merkmal.

de.wikipedia.org

Im Inneren werden die einzelnen Schiffe durch hohe Scheidewände voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

An den Verwachsungsstellen bilden sich Scheidewände aus, so dass, analog zur Anzahl der Fruchtblätter, zahlreiche kammerartige Fruchtfächer entstehen.

de.wikipedia.org

Die Seitenschiffe werden von halben Tonnengewölben überdeckt, deren Scheitel an die Scheidewand stößt.

de.wikipedia.org

Die rundliche bis annähernd rundliche, zweifächrige Kapselfrucht öffnet sich längs der Scheidewände.

de.wikipedia.org

Zwei Fruchtblätter sind zu einem Fruchtknoten verwachsen und durch eine falsche Scheidewand in vier Teile gegliedert.

de.wikipedia.org

Dabei ist jedes Fach durch eine falsche Scheidewand in zwei Kompartimente mit je einem Samen unterteilt.

de.wikipedia.org

Die Hauptlasten der Gewölbe tragen nun die Scheidewände (zwischen den Schiffen) und die sie tragenden Pfeiler.

de.wikipedia.org

In den seitlichen Außenwänden und in den Scheidewänden des Vorbaus sind im Erdgeschoss untereinander identische große, rundbogige Arkaden ausgespart, deren Bogenansätze mit Kämpferprofilen markiert sind.

de.wikipedia.org