Tłumaczenia dla hasła „Schickse“ w niemiecko » turecki słowniku

I . schicken CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

schicken

göndermek

schicken jdm etw

yollamak -e -i

II . schicken CZ. cz. zwr.

es schickt sich, zu ... (sich geziemen)

-mek yakışık alıyor

Schicksal RZ. r.n.

Schicksal

kader

Schicksal

yazgı

Schicksal

talih

Schicksal

kısmet

I . schichten CZ. cz. przech.

schichten

istif etmek

schichten etw

dizmek -i

II . schichten CZ. cz. nieprzech. fam (Schichtarbeit machen)

schichten

iş devresi [oder vardiya] yapmak

schicklich PRZYM.

schicklich

yakışık alır [oder alan]

schichtweise PRZYSŁ.

schichtweise

kat kat

schichtweise (arbeiten)

vardiya usulü(yle)

schicksalhaft PRZYM.

schicksalhaft

yazgısal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn man impliziert, dass ein Jude nur eine Jüdin heiraten soll, ist eine Schickse also ein nichtjüdisches Mädchen, das für Heirat und Familiengründung nicht in Frage kommt.

de.wikipedia.org

Im jiddischen Sprachgebrauch bezeichnet „Schickse“ eine nichtjüdische (gojische) Frau.

de.wikipedia.org

Seine Freunde und Geschäftskollegen werden wegen seiner häufigen Abwesenheit misstrauisch und Bermann erzählt ihnen, er habe eine Schickse.

de.wikipedia.org