Tłumaczenia dla hasła „Schlusssatz“ w niemiecko » turecki słowniku

Schlusssatz RZ. m MUS

Schlusssatz

son bölüm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seinem Abschiedsbrief verweist er auf den Schlusssatz von "Gedächtnis mit Flügeln" als sein Lebensmotto.

de.wikipedia.org

Der Fragende darf also nur Prämissen verwenden, die plausibler sind als das, was er beweisen will, nämlich der Schlusssatz.

de.wikipedia.org

Die Erzählung endet mit dem Schlusssatz: „Die Droge beruhigte seine Seele, doch sie gelangte nicht in jene Tiefe, bis zu der Schwärze gedrungen war.

de.wikipedia.org

Der Schlusssatz in Form eines Rondos greift kaleidoskopartig auf Themen der vorangehenden Sätze zurück.

de.wikipedia.org

Dieser Schlusssatz ist wie das erste Allegro ein Sonatenhauptsatz.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist der für Sinfonien ungewöhnliche, langsame Schlusssatz, dessen Ende an ein Requiem erinnert.

de.wikipedia.org

Der Schlusssatz deutet eine Fugenform mit eingeschobenen konzertanten Passagen an.

de.wikipedia.org

Im Schlusssatz beschließt ein Chor des Volkes die Kantate.

de.wikipedia.org

Dieser Schlusssatz wird daher seit der gedruckten Erstauflage als Titel verwendet.

de.wikipedia.org

Das Werk, von dem mehrere Schlusssätze vorliegen, erreichte eine hohe Popularität und Verbreitung.

de.wikipedia.org