Tłumaczenia dla hasła „Speisewagen“ w niemiecko » turecki słowniku

Speisewagen RZ. r.m.

Speisewagen

yemekli [oder lokantalı] vagon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Speisewagen mit Mittelgang war ursprünglich im antriebslosen Mittelwagen untergebracht.

de.wikipedia.org

Die ersten Speisewagen folgten im Herbst desselben Jahres.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus entstanden bei vielen Bahnen auch gemischtklassige Wagen, Liegewagen, Wagen mit Gepäckabteil und Speisewagen nach dem gleichen Konzept.

de.wikipedia.org

Diese wurden 1990 in Speisewagen und Bistrowagen mit erster Klasse umgebaut.

de.wikipedia.org

Während der Fahrt wird der Stromabnehmer eines Speisewagens hingegen nicht gebraucht.

de.wikipedia.org

Alle waren Mitarbeiter der Eisenbahngesellschaft, überwiegend aus den Speisewagen, die ihre dienstfreie Zeit in einem Personalschlafwagen, unmittelbar hinter den Lokomotiven des stehenden Zuges, verbrachten.

de.wikipedia.org

Die meisten Züge verfügen zudem über einen Speisewagen, in dem Essen frisch zubereitet wird.

de.wikipedia.org

Diese Einrichtungen sind mehr auf die Nutzung ausgerichtet und damit typischer für einen Imbisslokal als für einen üppig möblierten Speisewagen jener Zeit.

de.wikipedia.org

Die Wagenzüge wurden zunächst nur mit Bistro- anstatt mit Speisewagen ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Die Wappen werden unter den Seitenfenstern der Führerkabinen sowie im Speisewagen angebracht.

de.wikipedia.org