Tłumaczenia dla hasła „Sperrfrist“ w niemiecko » turecki słowniku

Sperrfrist RZ. f

Sperrfrist WIRTSCH

bekleme süresi

Sperrfrist (Versicherung)

tazminatsız süre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über das dort vorhandene Guthaben kann erst nach Ablauf einer festgelegten Sperrfrist verfügt werden.

de.wikipedia.org

Diese Neuvergabe stoppte der Gemeinderat 1965 erneut, ließ jedoch die Sperrfrist der betroffenen Friedhöfe bis Ende 1985 verlängern.

de.wikipedia.org

Eine fünfjährige Sperrfrist soll Missbräuche verhindern: Innerhalb dieser Zeitspanne nach einem steuerlich befreiten Grundstücksgeschäft können sich Änderungen der Gesellschaftsstruktur steuerlich nachteilig auswirken.

de.wikipedia.org

Das dritte Änderungsgesetz verkürzt die Sperrfrist auf zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Der letzte Band, Die zweite Schuld, wurde vom Autor mit einer Sperrfrist von 30 Jahren versehen, ist aber trotzdem bereits 2006 erschienen.

de.wikipedia.org

Die Sperrfristen sind in den jeweiligen Archivgesetzen und -satzungen der Länder, Körperschaften etc. festgelegt.

de.wikipedia.org

Dabei sind besondere Sperrfristen aufgrund von datenschutzrechtlichen und archivgesetzlichen Bestimmungen zu beachten.

de.wikipedia.org

Wer einen größeren Posten ordere, erhielte aber innerhalb einer angemessenen Sperrfrist das Alleinvertriebsrecht.

de.wikipedia.org

Die Sperrfrist wurde 1975 um 10 Jahre verlängert, 1980 entschied sich die Wiener Bevölkerung bei einer Volksbefragung gegen die Auflösung der Friedhöfe.

de.wikipedia.org

Die Sperrfrist für hohe Ämter wurde halbiert, im Militär blieben nur die Generalsränge verboten.

de.wikipedia.org