Tłumaczenia dla hasła „Sprössling“ w niemiecko » turecki słowniku

Sprössling RZ. r.m., Sprößling RZ. r.m.

1. Sprössling (Spross):

Sprössling

filiz

Sprössling

sürgün

Sprössling

fidan

2. Sprössling fam (Sohn):

Sprössling

oğul

Sprössling

çocuk

Sprössling RZ. r.m.

1. Sprössling (Kind):

Sprössling

çocuk, özellikle oğlan

2. Sprössling (junge Pflanze):

Sprössling

fidan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schon dreimal hat sie davon geträumt, dass der heiß geliebte Sprössling vor der Tür steht.

de.wikipedia.org

Sie frisst pflanzliches Material wie Früchte, Samen, Sprösslinge, Blätter und Blüten.

de.wikipedia.org

Damit bot er den Sprösslingen der meist verarmten Adelsfamilien eine Perspektive in beruflicher und sozialer Hinsicht.

de.wikipedia.org

Während der Vater, oft über Wochen hinweg, weiterhin in der Dresdner Werkstatt arbeitete, kümmerte sich seine Frau um ihren Sprössling.

de.wikipedia.org

Er war ursprünglich ein radikaler Sprössling einer Großfamilie und symbolisierte die rebellische britische Jugend der 1960er Jahre.

de.wikipedia.org

Im Sonnengleichnis vergleicht er das Gute mit der Sonne als seinem „Sprössling“.

de.wikipedia.org

Schuld daran ist seine gefühlskalte Mutter, die ihren Sprössling zwar materiell verwöhnt, aber nie wirklich geliebt hat.

de.wikipedia.org

Sprösslinge der Bäume wurden in Bogenform in einer zweiten Reihe in den Boden gesetzt, wo sie wieder ausschlugen.

de.wikipedia.org

Die Fenster wurden zugemauert und aus dem Dach wuchsen nach langer Zeit der Verwahrlosung Sprösslinge.

de.wikipedia.org

So schleppten die Angehörigen nun ihre kranken Sprösslinge nach Bergen und erhofften sich eine Heilung.

de.wikipedia.org