Tłumaczenia dla hasła „Transporteur“ w niemiecko » turecki słowniku

Transporter <-s, Transporter> RZ. m AUTO

Transporter

panel, kamyonet

transportieren CZ. cz. przech.

transportieren

taşımak

transportieren etw

nakletmek -i

transportabel PRZYM. TECH

transportabel

taşınabilir

Transport RZ. r.m.

Transport

taşıma

Transport

nakil

transparent PRZYM.

transparent

saydam

Transportwesen <-s, ohne pl> RZ. nt

Transportwesen

nakliyat(çılık)

Transportwesen

taşımacılık

transportfähig PRZYM. (Kranker)

transportfähig

nakledilecek durumda

Transportband <-s, Transportbänder> RZ. nt TECH

Transportband

nakil bandı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein einfaches Gerät zur Kartierung von eingemessenen Punkten ist der Transporteur, bei dem ein Winkelmesser mit einer Maßstabsskala zum Auftragen der Punkte versehen ist.

de.wikipedia.org

Der Transporteur erhält keinen Begleitschein, sondern hat diesen im Original beim Transport mitzuführen.

de.wikipedia.org

So gibt es Bilder, die Trogen zeigen, aber auf welchen auch der Milchmann, der Briefträger oder der Transporteur zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Daher reiten meist kleinwüchsige Leibwächter auf den Blattschnipseln mit und verteidigen die Transporteure gegen Angriffe aus der Luft.

de.wikipedia.org

Die meist farblose Flüssigkeit ist unter anderem Transporteur von Nährstoffen, Hormonen und Stoffwechselprodukten.

de.wikipedia.org

Eine solche Genehmigung erlaubt einem Transporteur das Durchführen von Fahrten im Dreiländerverkehr.

de.wikipedia.org

Der Nachteil war, dass die Güterwagen immer durch die Transporteure selbst be- und entladen werden mussten.

de.wikipedia.org

Diese treffen alle Besitzer, Erzeuger, Transporteure, Betreiber von Abfallanlagen und sonstigen Personen, die damit umgehen und daher besonderer umwelt-, dabei auch immissionsschutzrechtlicher behördlicher Überwachung unterliegen.

de.wikipedia.org

Beim halbkreisförmigen Transporteur läuft die mm-Teilung entlang des Durchmessers.

de.wikipedia.org

Große Kompetenz erwarb sich das Unternehmen auch durch die Entwicklung und den Bau von Rollwagen, auch Transporteure genannt.

de.wikipedia.org