Tłumaczenia dla hasła „Trauer“ w niemiecko » turecki słowniku

Trauer RZ. r.ż.

1. Trauer (um einen Toten):

Trauer

yas

Trauer

matem

2. Trauer (Kummer):

Trauer

üzüntü

Trauer

keder

Trauer

gam

Trauer tragen

matem [oder yas] tutmak

trauern CZ. cz. nieprzech.

1. trauern (über etw):

trauern über etw

üzülmek -e

2. trauern (um einen Toten):

trauern

yas tutmak

trauern um jdn

yasını tutmak -in

Przykładowe zdania ze słowem Trauer

Trauer tragen

matem [oder yas] tutmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In ihrer Trauer will sie als „Witwe“ in ein Kloster eintreten.

de.wikipedia.org

Die Familien kommen hinzu und fordern in ihrer Trauer vom Fürsten Rache für die Getöteten (Die Rache).

de.wikipedia.org

1993 publizierte sie den dritten Sammelband Auch Trauer wird zu Kraft.

de.wikipedia.org

Ihre tiefe Trauer um ihn habe sie in die Arme Smuteks getrieben, in den sie bereits zuvor verliebt gewesen sei.

de.wikipedia.org

Bei der Entstehung der komplizierten Trauer gibt es immer einen konkreten Auslöser – den Tod einer nahestehenden Person.

de.wikipedia.org

So kann bearbeitete Trauer auch Lernprozesse in Gang setzen oder begünstigen.

de.wikipedia.org

Das Spielraum-Modell wurde von verschiedenen Organisationen in ihre Literatur zum Verständnis von Trauer aufgenommen.

de.wikipedia.org

Es beschreibt die Trauer einer Dame names Hildeburh nach einem Überraschungsangriff der Friesen auf die Dänen.

de.wikipedia.org

Die Zeremonien schlossen eine jährliche Trauer-Prozedur, Übergangsriten und das Eingreifen von Geistwesen ein.

de.wikipedia.org

Trauerbegleitung unterstützt Menschen in ihrem Prozess der Trauer durch Dasein, Mitschweigen, Zuhören sowie unterschiedliche Angebote und Methoden.

de.wikipedia.org