Tłumaczenia dla hasła „Troddel“ w niemiecko » turecki słowniku

Troddel <Troddel, -n> RZ. f

Troddel

püskül

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Helmzier ein Kissen mit Troddeln, darauf ein Hifthorn; die Helmdecken sind rot-silbern.

de.wikipedia.org

Troddeln waren Bestandteil der Uniform von deutschen Soldaten vom Heer des Kaiserreichs bis zur Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Übertragen bezeichnen Zotten und Zotteln auch an der Kleidung angebrachte, herabhängende textilen Ziermaterialien wie Fransen, Quasten, Troddeln oder ähnliche Strukturen.

de.wikipedia.org

Die Troddel ist in ihrer Form unterteilt in den Kranz, den Schieber und den Stängel.

de.wikipedia.org

Mannschaften und Unteroffiziere der Kavallerie und der Berittenen Artillerie trugen am Säbel an Stelle der Troddel einen Faustriemen.

de.wikipedia.org

Neben diesem linken Bein hängt das andere Ende des Himations, mit einer Troddel geschmückt, tief hinab.

de.wikipedia.org

Die Halteschlaufen der Soldaten der Kavallerieverbände und der Berittenen Artillerie behielten die deutsche Bezeichnung Faustriemen, bei den übrigen Soldaten hieß sie Troddel.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung konnte man an der Farbgebung des Troddel erkennen.

de.wikipedia.org

Die Oberjäger trugen als Dienstgradabzeichen Tressen und grün-goldene Troddeln mit goldenem Quast.

de.wikipedia.org

In den tieferen hängen oben kleine Troddeln.

de.wikipedia.org