Tłumaczenia dla hasła „Verwechslung“ w niemiecko » turecki słowniku

Verwechs(e)lung RZ. r.ż.

Verwechs(e)lung

karıştırma

Verwechs(e)lung

benzetme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einer Quelle zufolge soll der Ermordung eine Verwechslung zugrunde gelegen haben.

de.wikipedia.org

Das soll Verwechslungen mit den Ziffern 0 und 1 vermeiden.

de.wikipedia.org

48, was wohl eine Verwechslung wegen des ähnlichen Anfangs der ersten Sätze ist.

de.wikipedia.org

Die Legende stellte sich später als (womöglich absichtliche) Verwechslung heraus.

de.wikipedia.org

Häufigste Ursache für echte Pilzvergiftungen sind Verwechslungen mit essbaren Pilzen.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler fragen sich daher, ob vorgebliche Irrlichtsichtungen vielleicht auf Verwechslungen, zum Beispiel mit Glühwürmchen und/oder mit Fuchsfeuern leuchtender Pilze, zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org

Das Abschicken eines Notrufs vom Fahrdienstleiter zum Lokführer und umgekehrt müsse einfacher und sicherer werden, eine Verwechslung von Notruftasten ausgeschlossen sein.

de.wikipedia.org

In der Literatur wird er oft auch nur als Scheibling bezeichnet, was zu Verwechslungen mit dem Scheibling beim Schiffertor führen kann.

de.wikipedia.org

Es handelt sich zum Glück nur um eine Verwechslung.

de.wikipedia.org

Wichtig ist es, die Belege schon in diesem Stadium eindeutig zu kennzeichnen, um späteren Verwechslungen vorzubeugen.

de.wikipedia.org