Tłumaczenia dla hasła „Vorgängermodell“ w niemiecko » turecki słowniku

Vorgängermodell RZ. r.n.

Vorgängermodell

önceki/selef model

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Vergleich zum Vorgängermodell wurden hauptsächlich Änderungen an der Performance vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die Ruderkräfte sind deutlich geringer als bei den Vorgängermodellen.

de.wikipedia.org

Um im Innenraum mehr Platz zu ermöglichen, ist die Karosserie 16 Millimeter länger, 10 Millimeter niedriger und 32 Millimeter breiter als die des Vorgängermodells.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einigen Vorgängermodellen kam der Rahmen nicht mehr vom Fahrrad, war wesentlich stärker ausgeführt und verfügte über eine Vorderradfederung sowie einen großen Gepäckträger.

de.wikipedia.org

Sie ist eine komplette Neukonstruktion, die lediglich in der Anordnung der Bedienungselemente und im Funktionsumfang an die Vorgängermodelle anknüpft.

de.wikipedia.org

Die Motoren entsprachen anfangs denen des Vorgängermodells mit 1,3 Liter und 44 kW (60 PS).

de.wikipedia.org

Um hierfür Ressourcen zur Verfügung zu haben, wurde die Weiterentwicklung des Vorgängermodells frühzeitig eingestellt.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Vorgängermodell unterscheidet sich die neue Generation nur geringfügig.

de.wikipedia.org

Das Heck unterschied sich wegen seiner Länge deutlich von denen der Vorgängermodelle und sorgte mit dem großen verstellbaren Heckflügel für eine bessere Luftumströmung.

de.wikipedia.org

Trotz alldem unterscheidet sich das Fahrzeug optisch nur in Details vom Vorgängermodell.

de.wikipedia.org