Tłumaczenia dla hasła „Vorgang“ w niemiecko » turecki słowniku

Vorgang RZ. r.m.

1. Vorgang (Hergang):

Vorgang

cereyan

Vorgang

gidiş

Vorgang

süreç

2. Vorgang (Ereignis):

Vorgang

olay

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Individuum hat nach einem Vorgang der Wahrnehmung den Eindruck von etwas, der im Gehirn gespeichert werden kann.

de.wikipedia.org

Der Vorgang ist vergleichbar mit einem Spontanabort oder einer stärkeren Regelblutung.

de.wikipedia.org

Die beiden schlafen im selben Bett und wiederholen den Vorgang mit dem Brausepulver, woraufhin es zum Sex zwischen den beiden kommt.

de.wikipedia.org

Es hat sich dabei wohl um einen schleichenden, langsamen Vorgang gehandelt.

de.wikipedia.org

Die Figur verschwindet und der Vorgang beginnt von Neuem mit einem neuen Muster.

de.wikipedia.org

Man bezeichnet diesen Vorgang als „Denitrifikation“ durch Pyrit.

de.wikipedia.org

Damit konnten einfache Vorgänge durch das Bibliothekspersonal automatisiert werden, sodass nun mehr Beratung und Betreuung möglich ist.

de.wikipedia.org

Den Vorgang beim Verarbeiten von Ansetzbinder mit Gipskartonplatten nennt man Trockenputz.

de.wikipedia.org

Dieser belegte Vorgang zeigt das Interesse der frühen „Stadtväter“ an einer zeitgemäßen, rechtssicheren Verwaltung.

de.wikipedia.org

Die Erkenntnisse der Personenüberprüfung wurden in einem Abschlussbericht festgehalten und bildeten somit die Vorstufe für sich eventuell anschließende Operative Vorgänge.

de.wikipedia.org