Tłumaczenia dla hasła „waschen“ w niemiecko » turecki słowniku

I . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> CZ. cz. przech.

waschen etw

yıkamak -i

waschen und legen (Haare) etw

yıkamak ve sarmak -i

II . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> CZ. cz. zwr.

sich waschen

yıkanmak

Waschen RZ. r.n.

Waschen

yıkama

Waschen

yıkayış

Rüsche RZ. r.ż.

Rüsche

pasta

Rüsche

kırmalı dantela

Przykładowe zdania ze słowem waschen

sich waschen

yıkanmak

waschen und legen (Haare) etw

yıkamak ve sarmak -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einem ersten Prozessschritt werden die Algen gewaschen und vermahlen.

de.wikipedia.org

Durch das Rühren kann eine größere Berührung zwischen Produkteteilchen und Waschflüssigkeit erreicht werden, was das Waschen um einiges wirtschaftlicher macht.

de.wikipedia.org

Das Nicht-Waschen der Kutte hat eher praktische Gründe (z. B. aufgesteckte Pins, angenähte Fransen).

de.wikipedia.org

Dann werden grobe Verschmutzungen wie Steine aus dem Salz entfernt und das Salz mit gesättigtem Wasser gewaschen.

de.wikipedia.org

Auf der Bühne ließ er den Kardinal dem Juden, dessen Söhne er hinrichten hatte lassen, die Füße waschen – und küssen.

de.wikipedia.org

Als er sich nachts vor dem Heimweg die Hände waschen wollte, verbrühte er sich an dem üblichen Wasserhahn mit zwei Ventilen die Hand.

de.wikipedia.org

Hier kann man auch Fahrräder ausleihen, sein Fahrrad waschen lassen und kleinere Reparaturen ausführen.

de.wikipedia.org

Das eine zum Waschen und das andere zum Klarspülen.

de.wikipedia.org

Das gewonnene Wismuterz wurde vor Ort aufgearbeitet, gemahlen, gewaschen und geschmolzen.

de.wikipedia.org

Dieser beginnt ihn zu waschen und anzukleiden – ohne zu fragen und deshalb für den Patienten vollkommen unverständlich.

de.wikipedia.org