Tłumaczenia dla hasła „Wehrkraftzersetzung“ w niemiecko » turecki słowniku

Inkraftsetzung RZ. r.ż.

Inkraftsetzung

yürürlüğe koyma

Auseinandersetzung RZ. r.ż. (Streit)

Auseinandersetzung

(şiddetli) tartışma

Auseinandersetzung

münakaşa

Rückübersetzung RZ. f

Rückübersetzung

geri çeviri

Simultanübersetzung RZ. r.n.

Simultanübersetzung

simultane tercüme

Herabsetzung <Herabsetzung, -en> RZ. f

Herabsetzung

indirim

Herabsetzung (Beleidigung)

aşağılama

Fehlbesetzung RZ. f

Fehlbesetzung

rolünde yetersiz oyuncu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wurden meist wegen Fahnenflucht oder Wehrkraftzersetzung zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Ab 1943 wurden viele kritische Meinungsäußerungen nicht mehr nach dem Heimtückegesetz verfolgt, sondern öfter vom Volksgerichtshof als Wehrkraftzersetzung ausgelegt und mit der Todesstrafe geahndet.

de.wikipedia.org

Nach einem Verstoß gegen das Ausgangsverbot wurde er wegen Fahnenflucht angezeigt und aufgrund einer Denunziation auch noch wegen Wehrkraftzersetzung.

de.wikipedia.org

Die Anklage lautete: „Vorbereitung zum Hochverrat in Tateinheit mit Wehrkraftzersetzung, Feindbegünstigung und Rundfunkverbrechen.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen wurden der Fahnenflucht, der unerlaubten Entfernung von der Truppe oder der Wehrkraftzersetzung beschuldigt.

de.wikipedia.org

Ein Gericht verurteilte ihn wegen „Wehrkraftzersetzung“ zum Tode.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurde vor dem Volksgerichtshof Anklage gegen ihn wegen Vorbereitung zum Hochverrat, Feindbegünstigung und Wehrkraftzersetzung erhoben.

de.wikipedia.org

Wegen Wehrkraftzersetzung wurde er von einem französischen Militärgericht zu fünf Jahren Haft verurteilt, wogegen sich eine internationale Protestbewegung wandte.

de.wikipedia.org

Er wurde später von den Nazis wegen Wehrkraftzersetzung hingerichtet.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Delikte waren Wehrkraftzersetzung (149 Fälle, 75 %), Unerlaubte Entfernung (8 Fälle, 4 %), Diebstahl (6 Fälle, 3 %), Fahnenflucht sowie Bestechung (je 4 Fälle, 2 %) usw.

de.wikipedia.org