Tłumaczenia dla hasła „Weltverbesserer“ w niemiecko » turecki słowniku

Weltverbesserer <-s, Weltverbesserer> RZ. m (adj)

Weltverbesserer

dünyayı düzeltmeye kalkan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Weltverbesserer sitzt auf seinem hohen Sessel und beklagt sich darüber, immer nur missverstanden zu werden.

de.wikipedia.org

Das gesamte Stück spielt im Haus des Weltverbesserers in Jetzt-Zeit.

de.wikipedia.org

Die Geschichte einer Vater-Sohn-Beziehung (...) handelt von der Identitätssuche sowohl eines bildungsbesessenen Weltverbesserers als auch eines immigrierten Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Nach exaktem Einhalten von fünf Minuten soll sie ihm diese abtrocknen; der Weltverbesserer verlangt ein frisches Handtuch, nachdem sie ihm ein benutztes angeboten hat.

de.wikipedia.org

Der vorher so redselige Weltverbesserer kommt kaum mehr zu Wort, wird stellenweise einfach unterbrochen, wenn er die erhabenen Behauptungen der Gelehrten einzuschränken versucht.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet sich selbst als zweitwichtigsten Bewahrer der Wahrheit nach dem Papst und als Weltverbesserer.

de.wikipedia.org

Auch Lebenskünstler und originelle Weltverbesserer stellten sich ein.

de.wikipedia.org

Fünf Uhr morgens: Der Weltverbesserer sitzt auf einem hohen Sessel.

de.wikipedia.org

Besonders für Betroffenheits-Rhetoriker und Weltverbesserer.

de.wikipedia.org

Eisenring nennt ihn einen „Weltverbesserer“.

de.wikipedia.org