Tłumaczenia dla hasła „Widerhaken“ w niemiecko » turecki słowniku

Widerhaken RZ. r.m.

Widerhaken

kancalı uç

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus Rengeweih sind neben zahlreichen Rohlingen und Stücken mit Bearbeitungsspuren auch neun Speerspitzen, drei Widerhaken von Harpunen und das Fragment eines Lochstabs erhalten.

de.wikipedia.org

Sie dienten zunächst bei Lanzen, Speeren und Harpunen als scharfe Einsätze (teils als seitliche Widerhaken) und bei Pfeilen als einfache Pfeilspitzen.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Zähnchen können je nach Art schwache bis ziemlich starke Widerhaken entwickelt sein.

de.wikipedia.org

Weil sich diese Widerhaken beim Kontakt, mit zum Beispiel Kleidung, verhaken, bleiben die Kletten an der Kleidung haften.

de.wikipedia.org

Dabei bewirken die Widerhaken, dass sich die leicht gekräuselten Fasern verhaken.

de.wikipedia.org

Die Ausbreitung geschieht durch Epichorie, indem die Fruchtstände mit den Widerhaken im Fell von Tieren hängen bleiben und so verbreitet werden.

de.wikipedia.org

Die 1 bis 5 pfriemlichen, abgeflachten, an der Spitze mit einem leichten Widerhaken versehenen Dornen sind gelb.

de.wikipedia.org

Die hölzerne Mainbrücke wurde durch ein Hochwasser 1903 weggerissen und als Eisenkonstruktion mit Beton-Widerhaken kurz darauf neu gebaut.

de.wikipedia.org

Brennhaare sind haarähnliche Strukturen, die mechanisch durch winzige Widerhaken und/oder mittels besonderer Wirkstoffe bei Berührung ein Brennen verursachen.

de.wikipedia.org

Beide Klingen sind spitz und mit einem Widerhaken versehen.

de.wikipedia.org