Tłumaczenia dla hasła „Wiedergutmachung“ w niemiecko » turecki słowniku

Wiedergutmachung RZ. r.ż.

1. Wiedergutmachung (von Fehlern):

Wiedergutmachung

düzeltme

2. Wiedergutmachung (von Verlusten):

Wiedergutmachung

telafi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1952–1964 leitete er im (Bonner) Bundespräsidialamt Referate für Gesetzgebung, rechtliche Grundsatzfragen, Gnadensachen, Wiedergutmachung, Entschädigung und ab 1960 auch für Personalien.

de.wikipedia.org

So kam es um 420 zu einer (begrenzten) Verfolgung, nachdem ein Bischof einen Feuertempel zerstört hatte und sich weigerte, Wiedergutmachung zu leisten.

de.wikipedia.org

Ein später Versuch der Wiedergutmachung nach seiner Entlassung im Jahr 1915.

de.wikipedia.org

Sie wird als Beugestrafe angewandt, das heißt bis zur Beendigung bzw. Wiedergutmachung des Fehlverhaltens.

de.wikipedia.org

Bei materiellen Schäden sei die Wiedergutmachung durch das Kind oder den Jugendlichen eher angebracht als die Strafe.

de.wikipedia.org

Die Wiedergutmachung war zwar in der Bevölkerung unpopulär, hatte aber offenbar keine negativen Auswirkungen auf das Wählerverhalten.

de.wikipedia.org

1956 wurde das Bundesentschädigungsgesetz rückwirkend ab 1953 beschlossen, das die Wiedergutmachung weitgehend auf deutsche Opfer (bis 1969 etwa 1 Million) begrenzte.

de.wikipedia.org

Ihre politischen Schwerpunkte waren Gefängnisfragen und das Thema Wiedergutmachung.

de.wikipedia.org

2–4 StGB nur erteilen, soweit dies der Wiedergutmachung nicht entgegensteht.

de.wikipedia.org

Ab 1954 war das Dezernat für Wiedergutmachung der Bezirksregierung in der Villa ansässig.

de.wikipedia.org