Tłumaczenia dla hasła „telafi“ w turecko » niemiecki słowniku

telafi RZ.

1. telafi:

telafi

Wiedergutmachung r.ż.

2. telafi:

telafi

Kompensation r.ż.

telafi etmek (Zeit)

aufholen (Versäumtes)

telafi etmek (Zeit)

nachholen (Verluste)

telafi etmek -i

wiedergutmachen etw

Przykładowe zdania ze słowem telafi

telafi etmek (Zeit)

aufholen (Versäumtes)

telafi etmek -i

wiedergutmachen etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Onlara göre alınan bu para, bu kişilerin sosyalist düzene verdikleri zararın telafisi ve bu kişilerin eğitilip yetiştirilmesi için yüklenilen masrafların karşılığıydı.

tr.wikipedia.org

Bununla beraber, bu sorun gökbilimciler tarafından kısmen telafi edilebilir çünkü uçsuz bucaksız uzayda çok sayıda gözlenebilir astronomik cisim incelenmek üzere bulunuyor.

tr.wikipedia.org

Bir öneriye göre insan motor sistemi her nasılsa gecikmeyi telafi etmek için hareketlerimiz değiştirmektedir.

tr.wikipedia.org

Aterom plağının varlığını telafi edecek şekilde yapısını değiştirmesine rağmen kas tabakası genelde dayanıklılığını sürdürür.

tr.wikipedia.org

Eğer 2007'de telafi hızı arttırılmasaydı, su bin yıl daha dayanabilirdi.

tr.wikipedia.org

Reform süresince ücret artışı sanayi verimliliğindeki artışlarla telafi edildi.

tr.wikipedia.org

Bölgenin doğal yapısına telafisi mümkün olmayan zararlar vermiştir.

tr.wikipedia.org

Omurgasızlarda edinilmiş bağışıklık sistemi olmaksızın, fikolinler genişletilmiş ve onların bağlama özgüllükleri patojene özgü olmayan molekülleri tanıma zayıflığını telafi etmek için çeşitlenmiştir.

tr.wikipedia.org

Dönüştürme faktörü de sıcaklığa bağlı olarak değişir ve yalnızca sofistike sayaçlar çözelti sıcaklığını ölçer ve telafi eder.

tr.wikipedia.org

O sırada yerli kolonilerin kaybını telafi etmek için yurtdışından arı kolonileri ithal edildi.

tr.wikipedia.org