Tłumaczenia dla hasła „Wirbel“ w niemiecko » turecki słowniku

Wirbel RZ. r.m.

1. Wirbel (Strömungs-):

Wirbel

anafor

2. Wirbel (Durcheinander):

Wirbel

karışıklık

3. Wirbel (Rücken-):

Wirbel

omur

4. Wirbel (Haar-):

Wirbel

saç tepesi

wirbeln CZ. cz. nieprzech. +sein

1. wirbeln (sich drehend bewegen):

wirbeln

hızla dönmek

2. wirbeln (Wasser):

wirbeln

anafor yapmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An den Seiten der Wirbel setzten massive Querfortsätze an, die zum mittleren Schwanzabschnitt hin gegabelte Enden aufwiesen.

de.wikipedia.org

Die Wirbel sind meist heller als das restliche Gehäuse.

de.wikipedia.org

Sie haben 35 bis 41 Wirbel und 34 bis 43 Schuppen entlang des Seitenlinienorgans.

de.wikipedia.org

Es ist zu den Wirbeln hin intensiver gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Wirbel liegt bei 80 bis 107, die Wirbelkörper sind unsymmetrisch.

de.wikipedia.org

Er besteht lediglich aus vier nicht im anatomischen Zusammenhang aufgefundenen Wirbeln: einem Halswirbel, einem vollständig erhaltenen Rückenwirbel und den Wirbelkörpern von zwei mittleren Schwanzwirbeln.

de.wikipedia.org

Hierfür werden Wirbel mit Stimmmechanik wie bei der Gitarre verwendet.

de.wikipedia.org

Die großen, breiten Wirbel liegen in der vorderen Hälfte (bei etwa 30 % vom Vorderende) und sind nach vorne eingerollt.

de.wikipedia.org

Diese Äußerungen sorgten für großen Wirbel in den Medien.

de.wikipedia.org

Sie hatten einen außergewöhnlich langen Hals mit 25 Wirbeln.

de.wikipedia.org