Tłumaczenia dla hasła „Wirbel“ w niemiecko » grecki słowniku

Wirbel <-s, -> [ˈvɪrbəl] SUBST r.m.

1. Wirbel (von Wasser, Luft):

Wirbel

στρόβιλος r.m.

Wirbel

δίνη r.ż.

2. Wirbel (Trubel, Aufregung):

Wirbel

φασαρία r.ż.

Wirbel um etw B. machen

κάνω φασαρία για κάτι

3. Wirbel (Haarwirbel):

Wirbel

φύτρα r.ż.

4. Wirbel ANAT.:

Wirbel

σπόνδυλος r.m.

I . wirbeln [ˈvɪrbəln] VERB cz. nieprzech. +sein

wirbeln

στροβιλίζομαι

II . wirbeln [ˈvɪrbəln] VERB cz. przech.

wirbeln

στροβιλίζω, στριφογυρίζω

Przykładowe zdania ze słowem Wirbel

Wirbel um etw B. machen

κάνω φασαρία για κάτι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierfür werden Wirbel mit Stimmmechanik wie bei der Gitarre verwendet.

de.wikipedia.org

Für die Reinigung veranschlagt er etwa fünf Jahre pro großem ozeanischen Wirbel.

de.wikipedia.org

Die Wirbel sind meist heller als das restliche Gehäuse.

de.wikipedia.org

Er bestand aus 14 Halswirbeln, nicht mehr als bei anderen Sauropoden, doch war jeder Wirbel etwa dreimal so lang wie ein Rückenwirbel.

de.wikipedia.org

Sie hatten einen außergewöhnlich langen Hals mit 25 Wirbeln.

de.wikipedia.org

Er besteht lediglich aus vier nicht im anatomischen Zusammenhang aufgefundenen Wirbeln: einem Halswirbel, einem vollständig erhaltenen Rückenwirbel und den Wirbelkörpern von zwei mittleren Schwanzwirbeln.

de.wikipedia.org

Es erscheint in diesem Fall als blauer Wirbel oder „Propeller“.

de.wikipedia.org

Sie haben 35 bis 41 Wirbel und 34 bis 43 Schuppen entlang des Seitenlinienorgans.

de.wikipedia.org

Der Wirbel liegt deutlich vor der Mitte der Gehäuselänge.

de.wikipedia.org

Es ist zu den Wirbeln hin intensiver gefärbt.

de.wikipedia.org